Councillors sue state on ‘unfair’ PRSI charge